* support wordpress Sion

***Web2007 est un bureau indépendant situé à Genève et a l'habitude de travailler pour des entreprises PARTOUT en Suisse

support wordpress Sion

Article:

support wordpress Sion

Vous avez juste allé mondiale! Eh bien, en quelque sorte. Si votre pack de langue ne se traduit pas tout ce que vous vouliez, il est pas la fin du monde. Si votre produit est assez niche, vous pouvez toujours obtenir quelques ventes. Si vous avez besoin de traduire encore plus, alors lisez la suite.
Maintenant nous pouvons aller et explorer comment ajouter plus de traductions de pièces support wordpress Sion clés de votre PrestaShop.
Création de traductions
Pour voir l'étendue des traductions jusqu'ici, planer sur l'onglet Localisation, cliquez sur traductions, et dans la case traductions modifier, sélectionnez la zone que vous voulez traduire et cliquez sur le drapeau de votre nouvelle langue. Maintenant, allez à la section que vous support wordpress Sion souhaitez traduire et cliquez sur Développer tous les jeux sur le terrain, ou sélectionner une page spécifique. Vous serez en mesure de voir une liste complète de toutes les traductions.
Pour de nombreuses langues, il ya plus de 500 traductions qui peuvent être faites pour vous & mdash; un exemple de la puissance de la communauté open source. Imaginez le coût de payer quelqu'un pour support wordpress Sion traduire quelques langues. PrestaShop vous le donne pour rien et vous ne même pas avoir à dire merci.
Notez que sur cette page, vous pouvez facilement ajouter ou modifier les traductions. Cependant, il est un domaine très important qui ne se traduit pas du tout! Voilà nos descriptions de produits. La prochaine fois que pour la section d'action va vous montrer comment faire cela. Mais support wordpress Sion avant de nous plonger dans, regardons comment traduire de notre langue maternelle à une nouvelle langue.
Peut-être (évidemment), il serait utile si vous avez quelqu'un qui parle les deux langues.
Mais en supposant que vous ne le faites pas, et vous ne voulez pas d'obtenir votre porte-monnaie, voici un pas cher, pas
support wordpress Sion totalement fiable, mais astuce potentiellement rentable.
S'il vous plaît noter que nous allons utiliser un service de traduction qui est libre mais pas tout à fait exact.

support wordpress Sion top qualite

Si vous traduisez quelque chose où l'inexactitude pourrait causer un ème, ne pas utiliser cette méthode. Par exemple, il est support wordpress Sion probablement correct de détails de risque d'un ours en peluche se mêler dans la traduction, mais les instructions de cuisson pour une nouvelle gamme de grenades propulsées par fusée serait clairement ématique.
Après ce guide, je vais souligner combien cette méthode très simple peut être utilisé pour traduire presque tous les aspects de votre boutique Prestashop.
support wordpress Sion 1. Connectez-vous à votre bureau PrestaShop dos.
2. Placez le curseur sur l'onglet Catalogue et trouver le premier produit que vous souhaitez traduire. Cliquez sur l'icône Modifier, puis cliquez sur le drapeau à côté de la zone Titre.
Remarquez que, puisque nous avons ajouté une nouvelle langue, vous support wordpress Sion disposez d'une option supplémentaire pour changer la langue.
3. Maintenant, nous avons besoin de refaire tous les champs description et le titre dans notre nouvelle langue. Passons en revue et d'utiliser Google Translate pour nous aider. Visitez http://translate.google.com/.
4. Sélectionnez votre & quot; de & quot; et & quot; & quot; support wordpress Sion langues dans la liste déroulante, et copier et coller, individuellement, les descriptions et les titres que vous voulez traduire. Cliquez sur Traduire, et copier et coller les traductions dans leurs domaines respectifs sur la page du produit PrestaShop. Une astuce: comme déjà mentionné, ce qui est loin d'être parfait. Pensez à raccourcir et de simplifier les descriptions de produits. Cliquez sur Enregistrer lorsque vous avez terminé. support wordpress Sion
5. Allez regarder votre boutique avant, modifier le réglage de votre nouvelle langue, et de vérifier la description du produit.