webmaster developpeur update version magento Fribourg

***Web2007 est un bureau indépendant situé à Genève et a l'habitude de travailler pour des entreprises PARTOUT en Suisse

webmaster developpeur update version magento Fribourg

Article:

webmaster developpeur update version magento Fribourg

Aide en ligne n'a été épargnée dans cette première phase, il a fallu plus de la simple traduction, mais une réécriture complète. Cependant, nous avons effectué l'aide que nous appelions premier niveau, à savoir ce qui se passe lorsque l'utilisateur accède sans la souris sur les différents domaines d'aide webmaster developpeur update version magento Fribourg d'interrogation (point dans l'interface TYPO3). Cette traduction est validée à 95%, il sera en ligne au début de 2011 (vacances obligent!)
Ou arrêter!
Nous avons convenu de faire la traduction du coeur de TYPO3 (4.2) et une sélection de plusieurs extensions populaires à l'époque. Je dis «à l'époque», parce que je pense en particulier à l'extension "Mailformplus" ce qui je pense est de moins en moins avec la sortie de l'extension "powermail" webmaster developpeur update version magento Fribourg depuis lors, mais tout aussi intéressant. Ensuite je me rendis compte que nous aurions dû mettre l'effort dans le coeur de TYPO3 et baisse extensions, principalement en raison de l'importance de prendre une extension particulière et diverses mises à jour qui ont émergé dans le temps, etc .. qui ne sont pas de mettre les efforts sur la coeur de TYPO3 nous avons pu garder les futures versions (4.3 et 4.4) au lieu des efforts sur les extensions.
outils webmaster developpeur update version magento Fribourg
Pour accomplir cette traduction, nous avons mis en place un wiki (au moment où il est dekiwiki nous avions choisi en raison de ses wikis rareté avec un éditeur WYSIWYG puissant), qui nous a permis d'effectuer plusieurs tâches:
Créer un glossaire des mots que nous voulons traduire la même manière;
Identifier les différents domaines qui ne pouvaient être traduits (en dur) et de rendre compte à la communauté sur le wiki de TYPO3 webmaster developpeur update version magento Fribourg en particulier;
Commencez à écrire des différents guides;
Indiquer la progression de la traduction pour les différentes parties prenantes (après un bug tracker aurait été plus approprié);
Ainsi que plusieurs autres sections de la gestion et de la documentation de ce dernier projet.
Un jour, il serait déterrer quelques pages par exemple glossaire des mots.
le développement

webmaster developpeur update version magento Fribourg top qualite

Pour valider les différentes webmaster developpeur update version magento Fribourg traductions, nous avons ajouté une nouvelle fonctionnalité à la traduction de l'extension TYPO3, je parle de l'extension "llxmltranslate" y compris une case à cocher en face de chaque chaîne pour indiquer si le travail de Incredible Webagency avait été achevé et un autre pour la validation finale par l'OLF. Les pourcentages nous ont permis de visualiser l'état d'avancement des différentes traductions par extension.
Travailler avec l'extension de la webmaster developpeur update version magento Fribourg traduction, nous avons réalisé que l'extension elle-même n'a offert aucune interface en . Sacrilège ! Je suis responsable de la réalisation de l'ajout de code PHP pour l'extension est traduisible en profitant de mettre un peu de CSS et de rendre l'interface plus efficace. Malheureusement, cette extension n'a pas été déposée à la forge TYPO3 parce qu'il a subi trop de changements, mais il est disponible pour téléchargement sur le site Web de la webmaster developpeur update version magento Fribourg traduction (pas bouger, je vous donne bientôt!).
Aperçu de l'interface de traduction TYPO3
Téléchargement et installation
Tant que la communauté TYPO3 accepte la création d'une nouvelle clé "fr -ca" (qui semble avoir besoin de développement dans le coeur de TYPO3 lorsque nous parlons), vous pouvez installer la traduction du Québec par l'intermédiaire du site Web créé à cet effet:
Ces deux guides sont également disponibles: webmaster developpeur update version magento Fribourg
Installation de traductions sur votre serveur (nécessite concassage traduction e - touche "fr" offert par les serveurs officiels de TYPO3);
Apprenez à utiliser l'outil de traduction et d'envoyer vos traductions pour la validation avec l'OLF;
conclusion
Voici une première version de la traduction dans la version québécoise! Je souhaite que ce premier projet vous apprécierez tout le travail que nous avons fait webmaster developpeur update version magento Fribourg qui exigeait plus d'heures que nous avons estimé au début. Bientôt travailler sur la traduction d'une partie de l'aide en ligne sera mis à jour sur le site, puis vous vous abonnez au flux RSS du site.
Nous espérons à collaborer à l'avenir avec l'OLF pour garder cette traduction mises à jour pour les futures versions de TYPO3 et quelques extensions populaires. Avec de nouvelles versions de TYPO3, plusieurs chaînes sont maintenant traduisible mais il webmaster developpeur update version magento Fribourg ya encore plusieurs messages d'erreur qui ne peut toujours pas être traduits, donc il faudra du temps et plusieurs implications dans la communauté pour combler ses lacunes.